Upload background images for your coaches. Once uploaded, pick them from the "Library" button in any coach editor.
You need admin access to manage the media library.